Justic の原書と和訳 両方読む羽目に ― 2010/06/16 06:50
原書読んでNHKのテレビ見たら自分の英語力の非力を感じたので和訳かって読み直してます
色々なところで絶賛してますけど、問題点をあぶり出して 突きつけるのは良い点で面白いです
キリスト教な思考(西欧的かな?)で分析して共存する意味合いを還元主義的に分離していくのは 何かすっきりしない。
シェークスピアのマクベスの魔女の言葉
Fair is foul, and foul is fair
を思い出す。
綺麗はきたない、きたないは 綺麗かな
私にとって 正義は ある者にとっては 悪である。
サンデル教授は 共通の善(Common Good)を言っているが
まだ 私の疑問は解けていない
最近のコメント